L’opéra pour enfants La Princesse Arabe rappelle les contes des Mille et Une Nuits : La princesse Amirah tombe éperdument amoureuse de Jamil, un pauvre vendeur de poisson à la voix extraordinaire. Pour le parfaire selon son idéal, elle cache ce rustre dans son palais et travaille à son éducation. Mais leur union n’est que le début d’un chemin semé d’embûches et d’épreuves à affronter.
Anna-Sophie Brüning et Paula Fünfeck se sont inspirées pour la Princesse arabe (titre original : The Story behind the Tale, The Sultana of Cadiz) d’un conte arabe et de la musique du compositeur Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826). La première représentation a eu lieu en 2009 à Ramallah avec des choeurs d’enfants de Ramallah et de la région ainsi que le chœur de jeunes de la Fondation Barenboim-Said.
| Direction musicale | Ekaterina Klewitz |
| Mise en scène | Jens Kerbel |
| Scénographie | Ansgar Baradoy |
| Costumes | |
| Lumière | Sirko Lamprecht |
| Chorégraphie | Lilith Gardell |
| Dramaturgie | Michaela Angelopoulos |
| Régie de plateau | Isaac Kallhammer |
| Assistanat de mise en scène | Stella Kohen false |
| Stagiaire costume | Nora Scheidt Malaury Flamand |
| Amirah, la princesse arabe | Katharina Liebhardt Josephine Heller |
| Jamil, un vendeur de poisson | Julian Kokott |
| Ali, un petit garçon | Alica Camp Sophia Bade |
| Safah, sa tante | Carina Schwarzenberg Lina Hoffmann |
| les 3 suivantes d'Amirah | Merle Claus Kim Emde Clara Will Sophia Linden Amelie Conrad Helen Hidalgo |
| L'étranger, le prince de l'oubli | Camilla Heldt Johannes Ipfelkofer |
| un brochet | Melissa Reuter Josephine Löschner |
| Heinz l'anguille, un vendeur de poisson | Mailin Koecke Alice Janaczeck |
| Willi le maquereau, un vendeur de poisson | Helene Ortmann Andreas Theobald |
| Priet la sardine, un vendeur de poisson | Janina Gasteier Vanessa Balduga |
| un bourreau | Benasir Wapniarz Sarah Braun |
| enfants des rues | Magdalena Thomé Lea Otting Oline Kuhlmann Elena Sohler-Sanchez Daniel Bays-Lamberz Ines ter Haar |
| poissoniers, enfants des rues, invités de mariage, courtisants | Sophie Bade Vanessa Baldyga Leander Beikircher Anna-Victoria Bögle Amira Boutbaa Justin Funke Jacob Gierlich Ines Te Haar Leon Heimbürger Judith Hidalgo Celina Illies Alice Janeczek Mara Jörgens Mirjam Kouyaté Emmelie Lempert Tabea Märtin Lea Otting Constantin Parow Juliette Raue Pamina Rosenthal Sylvia Sargisian Sara Seifert Balthasar Schlotmann Fransiska Schumann Benasir Wapniarz Elena Sanchez Lois Witte |
| Orchestre de jeunes du théâtre de Bonn | |
Die arabische Prinzessin - Ein Riesenspaß für die ganze Familie
"Cupido im Palast erschossen" lautet die flotte Schlagzeile einer Boulevardzeitung. Der Knabe hat's freilich leicht lädiert überlebt und darf weiter mitspielen in der bezaubernden musikalischen Komödie, die der Regisseur Jens Kerbel mit hinreißendem Einfallsreichtum im Alten Malersaal auf die Bühne gebracht hat. (...) Ein kleines Stimmwunder ist der junge Tenor Julian Kokott als charmanter Jamil, der sich zwar zurichten lässt als Prinzgemahl, es aber irgendwann satt hat, nur der aus der Gosse aufgelesene tolle Hecht der koketten Amirah zu sein und sich aus dem höfischen Staub macht. Zusammen mit seinem ständigen Begleiter, dem Barsch. Was Josephine Löschner bei der Premiere aus dieser fischigen Rolle machte, ist ein komödiantisches Glanzstück. Nie bewahrte ein Flossentier selbst unter massivem Alkoholeinfluss eine solch stabile Grätenhaltung. Wobei die Kostüme von Mathilde Grebot eine echte Augenweide sind. (...) Die verschiedenen Erzählebenen illustriert das fabelhafte Bühnenbild von Ansgar Baradoy.
