Juliette et Roméo

Giulietta e Romeo

L’amour en temps de guerre, par Philipp Kochheim : 
« Nous avons décidé de situer le drâme pendant cette période de mise à feu du monde que furent les années de 1914 à 1918, pendant lesquelles Zandonai coucha sur le papier les premières esquisses de cet opéra. Enlisés dans des tranchées glaciales, sales, mal nourris, menacés par la peste espagnole, et mutilés par les attaques à la grenades et aux gaz, les soldats affaiblis sont livrés à des combats monstrueux dénués de sens depuis longtemps. Drogué à la morphine, qui est censée soulager les douleurs les plus fortes, un soldat sur le point de mourir se représente son grand amour, Juliette. Il se détache de plus en plus de la réalité ; des mirages et des bribes de souvenirs d’enfance se mêlent progressivement à l’horreur quotidienne du champ de bataille. Cette Juliette qui lui apparaît comme un ange et qui soulage ses douleurs existe-t-elle ? Ou bien est-elle seulement une projection, une fantasmagorie qui vient consoler ce soldat fébrile au bord de la mort ? »