Un enfant qui ne veut pas faire ses devoirs d’école est privé de sortie par sa mère. Saisi d’un accès de colère il déchire son livre, arrache le papier peint et le balancier de l’horloge ; il joue avec le feu, brise la vaisselle puis martyrise un écureuil et le chat. Épuisé, il se laisse tomber dans son fauteuil… mais celui-ci recule. Commence alors le jeu fantastique. Les objets et les animaux prennent la parole et menacent l’enfant de se venger des maux qu’il leur a fait subir. Dans le tumulte un petit écureuil est blessé; lorsque l’enfant le soigne le sortilège prend fin.
Maurice Ravel composa l’Enfant et les sortilèges sur un livret de Colette en 1924.
| Direction musicale | Ekaterina Klewitz |
| Mise en scène | Jens Kerbel |
| Scénographie | Ansgar Baradoy |
| Costumes | Mathilde Grebot |
| Lumière | Sirko Lamprecht |
| Choregraphie | Bärbel Stenzenberger |
| Regie de plateau | Karsten Sandleben |
| Stagiaire costume | Luisa Lauber Carla Magnier Jil Paul |
| Assistanat de mise en scène | Hannah Rabenau Scarlet Pulwey |
| L'enfant | Claus Merle Leon Heimbürger |
| la Tasse chinoise | Josefine Heller Maria Kokott |
| Le Feu | Larisa Vasyukhina Rebecca Di Piazza |
| La Princesse | Sophia Linden Amelie Conrad |
| La Bergère | Scarlett Pulwey Helene Ortmann |
| Le Petit Vieillard | Janina Gasteier Cira Gargiulo |
| Maman | Clara Heinz Emmelie Lempert |
| La Libellule | Kim Emde Ann-Kathrin Koblitz |
| La Chatte | Tahira Schäfer Hannah Rundel |
| une Pastourelle | Magdalena Thóme Lea Otting |
| un Pâtre | Konstantin Duas Elena Sohler-Sanchez |
| la Chouette, le sachet de thé | Alica Camp Josephine Löschner |
| La Rainette | Julian Kokott |
| L'Horloge comtoise, Le Chat | Johannes Ipfelkofer Jakob Gierlich |
| Le Fauteuil, Un Chêne | Balthasar Schltomann Constantin Parow |
| le Ballet des grenouilles | Benasir Wapniarz Fransiska Schumann Sarah Braun Pamina Rosenthal Mara Jörgens Juliette Raue |
| les écoliers | Alexandra Alumyan Maxim Yurin Alice Kister Lena Michels Victoria Telegina Livia Lohmann Niklas Linder Sophie Bade Justin Funke Daniel Lamberz Melissa Reuter Laura Wittig |
| Choeur | Melina Berka Helen Hidalgo Hannah Rabenau Lois Witte Lynn Witte Simon Webb Theresa Sandmann Carla Baublys Esther Harms Maria Honecker Benedickt Lewalter |
| Orchestre de jeune du théâtre de Bonn | |
"Das Kind und der Zauberspuk" ist richtig gruselig
Dass "L'Enfant et les Sortilèges" nur bedingt als Kinderoper gelten kann, wird auch in Jens Kerbels Bonner Inszenierung deutlich: Die aus den Fugen geratene Bühne von Ansgar Baradoy, Mathilde Grebots fantastisch skurrile Kostüme und vor allem die hintergründige Musik huldigen einem magischen Realismus, der in tiefe Schichten des Unterbewusstseins vorstößt.
