Phonetikprofessor Higgins wettet mit Oberst Pickering, dass er das Blumenmädchen Eliza Doolittle aus der Gosse holen und durch Erziehung ›neu‹ erschaffen kann. Das Versprechen, durch ein bisschen Sprachunterricht eine feine Lady zu werden, verlockt Eliza. Aber die Erziehungsmethoden von Higgins sind keinesfalls human. Die Erziehung gleicht mehr militärischem Drill und Dressur als einer behutsamen Sozialisation. Seine gesellschaftliche Position ist zwar eine andere als die von Eliza, seine Umgangsformen aber sind ebenso roh und ungestüm.
Wann endet die Erziehung und wo beginnt die Selbstverleugnung? Kann man sich verbiegen und sich trotzdem treu bleiben?
Seine “My Fair Lady”-Inzenierung in Braunschweig, läßt Philipp Kochheim in England zu Beginn des Zweiten Weltkrieges, spielen.
| Musikalische Leitung | Christopher Hein |
| Inszenierung | Philipp Kochheim |
| Choreografie | Sean Stephens |
| Bühne | Thomas Gruber |
| Kostüme | Mathilde Grebot |
| Chorleitung | Georg Menskes |
| Dramaturgie | Katrin Breschke, Sarah Grahneis |
| Regieassistenz | Janna Meder |
| Kostümassistenz | Veronika Kaleja |
| Fotos | Marek Kruszewski |
| Eliza Doolittle | Mirella Hagen |
| Henry Higgings | Tobias Beyer |
| Oberst Pickering | Andreas Bißmeier |
| Alfred P. Doolittle | Moritz Dürr |
| Freddy Eynsford-Hill | Matthias Stier |
| Mrs. Higgings | Nadja Tiller Marianne Heinrich |
| Mrs. Pearce | Martina Struppek Sabine Brandt |
| Mrs. Eynsford-Hill | Sonja Pallasch |
| Mr.Eynsford-Hill | Leszek Wos |
| Lord Boxington | Krysztof Grasz |
| Lady Boxington | Ilse Timmer |
| Jamie / Balladensänger | Markus Schneider Mike Garling |
| Harry | Philipp Georgopoulos |
| Zimmermädchen | Malgorzata Przybysz Sofiya Palamar |
| Passanten | Yuedong Guan Sebastian Matschoß Franz Reichetseder |
| Passant vom Church Crookham North | Marcellus Mauch |
| Chor des Staatstheaters Braunchweig | |
| Orchester des Staatstheaters Braunschweig | |
| Statisterie | |
